Vivez dans la poésie !

Ne voir partout que des visages ternes,
tristes, crispés, fermés, révoltés, 
eh bien, ce n’est pas un très beau spectacle ! 

Et même si on n’a aucune raison d’être triste ou malheureux,
en les voyant, on est désagréablement influencé : 
on rentre chez soi avec un malaise qu’on communique
à toute la famille. Voilà la vie que les humains sont 
continuellement en train de se créer mutuellement …
Pourquoi ne font-ils pas toujours l’effort de présenter 
partout un visage ouvert, souriant, heureux ?

Ils ne savent pas comment vivre constamment 
cette vie poétique grâce à laquelle ils seront émerveillés
les uns des autres.

La véritable poésie n’est pas dans la littérature,
la véritable poésie est une qualité de vie intérieure.
Tout le monde aime la peinture, la musique, la danse,
la sculpture, les arts …, alors pourquoi ne pas mettre 
sa vie intérieure en harmonie avec ces couleurs, 
ces rythmes, ces formes, ces mélodies ?


Omraam Mikhaël Aïvanhov

Under Guard

It is there inside.

Everything is there inside.

But the "I" stands firmly guard at the gate.

T.Freeman

The Needle

You are God's needle with which He sews the many patches of Creation into a single garment for His glory.

At one end, the needle must be hard and sharp, to squeeze through the ordeal. But the other end must have a vacant hollow, a nothingness with which to hold the thread.

With the world, be firm and sharp. Within, feel how small you are before the Infinite.

T. Freeman

Beyond Limitations

We all have limitations --after all, are we not of flesh and blood? There comes a time, however, when you have to break out beyond those limits. You've got to do more than you can possibly do.

The truth is, you not only have an animal soul, but a Godly soul as well --and Godliness knows no limits.

T.Freeman

Nos idées déterminent nos actes

Vous dites que vous faites des efforts
pour vous transformer et que vous n’y arrivez pas,
que toutes vos bonnes résolutions ne servent à rien ?

Ne vous découragez pas,
les transformations profondes ne se font pas tout de suite,
il faut du temps. Si vous maintenez vos bonnes résolutions
sans cesse présentes dans votre tête, tôt ou tard,
vous finirez par agir comme vous le désirez.

Regardez un serpent : lorsqu’il veut se faufiler dans un trou,
il commence par y introduire sa tête et quelque soit
la longueur de son corps, la queue est finalement obligée
de suivre. Comme il avance en sinusoïde,
sa queue peut donner l’impression d’aller
en sens inverse de la tête, mais en réalité,
elle finit toujours par passer là où la tête est passée ;
elles ne sont pas séparées, et la queue suit toujours la tête.

Symboliquement, la tête représente la faculté de réfléchir,
de prendre telle ou telle orientation, et obligatoirement
le reste du corps, c’est-à-dire l’exécution, l’application suit.

Voilà l’avantage de chercher toujours à penser juste ;
même si maintenant, vous n’agissez pas en accord avec
vos idées, en insistant, en continuant à maintenir au moins
une bonne attitude mentale, vous finirez par entraîner
toutes les forces de résistance en vous
et par agir comme l’esprit l’a dicté.

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Jesus said, ‘Have salt in yourselves ...

"Jesus said, ‘Have salt in yourselves, and be at peace with one
another.’ What is the relationship between salt and this peace
that must reign between beings? In some countries, guests are
welcomed with an offering of salt and bread. What is being
implied here is the harmonious way men and women relate when they
eat together. For people do not sit down at the same table to
enter into conflict and settle old scores – even if that does
sometimes happen!
And what is the nature of this salt which allows us to live in
peace with one another? In one of his talks, Master Peter Deunov
said, ‘Only by means of salt, by means of the balance between
your head and your heart, will you establish inner peace.’ So
salt is the result of an inner harmony between the two principles
– the masculine and the feminine, the head and the heart. It is
thanks to this harmony between the two principles that we find
peace, and once we live in peace in ourselves we can also live in
peace with others."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Your Will

If you do His will only because it makes sense to you,
then what does it have to do with Him?
You are doing your will.
You're back in prison.

T.Freeman

Vous ne pourrez rien trouver à l’extérieur de vous que vous n’ayez trouvé en vous.

Vous ne pourrez rien trouver à l’extérieur de vous
que vous n’ayez trouvé en vous.
Car même ce que vous trouvez extérieurement,
si vous ne l’avez pas déjà trouvé intérieurement,
vous passerez sans le voir.

Plus vous aurez découvert l’amour, la sagesse,
la beauté intérieurement, plus vous les découvrirez
autour de vous. C’est une loi.

Vous pensez que si vous ne voyez pas certaines choses,
c’est qu’elles n’y sont pas. Si, elles y sont, et si vous
ne les voyez pas, c’est parce qu’il faut les développer
encore plus en vous.

Le monde extérieur n’est fait que des reflets
du monde intérieur, donc ne vous faites pas d’illusion,
vous ne trouverez jamais la richesse, la paix, le bonheur
extérieurement si vous n’avez pas d’abord fait le travail
de les trouver intérieurement.

 Omraam Mikhaël Aïvanhov

A Fire

A person must be on fire --the fire of an altar burning up the ego inside, bringing the animal close to the divine.

A large ego burning makes a lot of noise.

A small ego burns quietly.

T.Freeman

Aura 2

« Une aura en bon état est la meilleure protection. Les bouleversements qui se produisent sur la terre ne peuvent nous atteindre si nous avons une aura pure, lumineuse et puissante, car elle est comme une barrière qui s’oppose aux mauvais courants et aux troubles de toutes sortes.

Entouré d’une telle aura, vous gardez votre amour et votre courage parce que vous vous sentez habité par une lumière intérieure grâce à laquelle vous pouvez aussi aider les autres.

Chaque jour, pensez à former autour de vous un cercle de lumière, et imaginez au centre de ce cercle une source lumineuse qui jaillit sans cesse et dont les ondes bénéfiques se répandent sur vous et autour de vous. »

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Aura 1

Les humains ont su perfectionner d’innombrables appareils pour se protéger et se défendre 

dans le plan physique : regardez les coffres,

les verrous, les portes blindés, les alarmes, 

sans parler des armes … 

mais dans le plan spirituel, ils restent pauvres,

démunis, exposés à toutes les agressions.

Et pourtant, des moyens, des armes,

il en existe de toutes sortes.

Tout ce qui a été inventé dans le plan physique 

a son équivalent dans le plan spirituel. 

Les vêtements, par exemple, qui nous protègent

du froid, de la chaleur, des chocs,

des intempéries, des insectes sont,

dans le plan spirituel, représentés par l’aura

qui est l’une des protections les meilleures.

Le véritable vêtement de l’homme, c’est son aura,

avec toutes les couleurs qui représentent

ses qualités et ses vertus. Oui, l’aura est le vêtement

spirituel que vous tissent les vertus,

et particulièrement la pureté et la lumière intérieures.

L’aura a un rôle magique, elle agit sur les forces

du mondes invisible, attirent les entités lumineuses

et repoussent les entités ténébreuses.

 Omraam Mikhaël Aïvanhov

Four Realms

The ancient philosophers divided the world into four realms, each realm transcendental in a way beyond those that precede it:

The "silent" realm--earth, rocks, water, air, etc., do not transcend their bounds in any way.

Plants transcend their bounds by growing.

Animals transcend their bounds by traversing space.

And Man, how does he transcend his bounds?

Man reaches outside of himself with words. With dialogue.

Man alone is capable of hearing his own self through the ears of another. Man alone is capable of transcending the very bounds of self.

T.Freeman

Of all visible realities, light is the one that best expresses the spiritual world

"Of all visible realities, light is the one that best expresses

the spiritual world. It allows us to see but cannot itself be

perceived. This is why God is often likened to light. God is said

to be light, but what light? We do not actually know light; what

we call light is still only a gross materialization of a power

existing far beyond it, which has agreed to manifest in the form

of radiation and vibration.

So God is much more than the idea we have of him given by the

light. Nothing can give us any idea of what he is, nothing can

define him, except what we come to discover within, when we place

ourselves at his service. But even then, even if we can say what

we are experiencing, what we are feeling, we cannot say what God

is."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

La liberté

La liberté est le bonheur pour l'homme. Elle est une absence totale de toute étroitesse, une vision large. La liberté, c'est lorsque la porte de la cage s'ouvre et que la pensée peut enfin s'envoler pour respirer dans le royaume de l'esprit sans limite, sans aucune définition.

O.Manitara

Escape

Make a part of your life an act that takes you beyond your bounds --
helping people that are not part of your family or circle of friends,
doing something that does not fit within your own self-definition.

Escape yourself.

T. Freeman

Hold in your soul the precious image of a flowing spring

"Hold in your soul the precious image of a flowing spring, so that
you never let the source of life within you run dry. In order for
this spring to flow, you must love. Of course, you will say you
do love, and that everyone loves. Yes, but what kind of love is
it? The kind that makes you suffer.
Those who possess the true science of love live in an endlessly
inspired, expansive state; they live in poetry and beauty,
because they have learned to love all human creatures. But they
love them from afar. They know that if they get too close they
will be disappointed, and as they do not want to be disappointed
they keep their distance. That way, they still live in wonder,
whether or not these creatures show themselves to be kind,
generous or faithful. And so, in response to all those who
complain that they have been disappointed in those they loved,
you can say, ‘It’s your own fault; you wanted to get too close,
and obviously what you saw was not so nice: cellars with mould
and cobwebs, swamps, land covered in brambles and thorns… You
were bound to be disappointed.’ So, there you have it – if you
want to still love men and women and find them wonderful, you
have to contemplate them from a little way off."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Le premier mystère est l'homme lui-même

Le premier mystère est l'homme lui-même. Le second est l'univers, la nature qui l'entoure. L'homme est le monde en petit ; le monde est l'homme en grand. Lorsque l'homme étudie ces mystères alors apparaît le troisième mystère : celui du royaume du Père.

O. Manitara

Ego Dieting

Doing good is not about being nice.

You can do nice things all day long for many people, but it could be all just more service of your own self, food for your own ego.

The world was designed so people would need each other, not so you could be nice, but to give you the opportunity to escape the confines of your own self.

When you help those who show gratitude, when you lend a hand to those who are on your side, you are still within the realm of your own ego and self.

Help someone you don't want to help. Help him and learn to want to help him --only because this is the right thing to do.

At first, it may not feel so rewarding. But you have sprung free.

T. Freeman

Prenez le soleil pour modéle

C’est une loi, on finit toujours par ressembler
aux êtres et aux choses que l’on aime et admire.
De la même façon, si vous vous habituez à regarder
le soleil en vous émerveillant de sa générosité,
de sa puissance, de toute cette vie qui jaillit,
vous sentez peu à peu des transformations
se produire en vous, comme si vous receviez
quelque chose de sa lumière,
de sa chaleur et de sa vie.

Le soleil est une image de la perfection,
et si vous le prenez comme modèle,
c’est là que vous allez vraiment vous transformer.

Avec le soleil, vous avez l’image d’un être rayonnant,
généreux, et vous êtes influencé. Le contact de sa chaleur
et sa lumière ne peut que vous inspirer des sentiments plus
fraternels à l’égard des autres : générosité, bonté, patience.

Omraam Mikhaël Aïvanhov

You are used to taking life as it comes

"You are used to taking life as it comes, never suspecting that

events are a substance you need to prepare, just as you prepare

food by cooking it and adding certain ingredients to it – oil,

vinegar, salt, pepper, and so on. And, in the same way, you do

not eat fish as they are, straight from the sea, or vegetables as

they are, straight from the earth.

So cooking is the art of making all kinds of produce edible,

delicious even, which would otherwise be indigestible or bland if

you did not take care to clean them, cook them and season them.

And it is the same with happiness. Happiness is the result of a

whole process of inner cooking. Life’s good moments do not

present themselves spontaneously, and you do not pick them the

way you pick a ripe fruit from the tree on your way by. You must

learn to work on each situation, particularly on the difficult,

painful ones, adding elements from your spirit and your soul –

elements of divine wisdom and love."

Omraam Mikhaël Aïvanhov